《中国非物质文化遗产》CHINAINTANGIBLECULTURALHERITAGE年第01期总第01期——————ABSTRACT——————传统手工艺作为联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》中明确的非物质文化遗产保护对象，是一种相对独立存在的文化形态。它既不完全等同于过去的工艺美术，也不同于现在的设计艺术。中国的传统手工艺具有自己的知识体系，以材料经验为基础，以心手协调实现认知，作用于工艺技术动作行为，延伸至工具，延展人的肢体和行为功能。这种“以行为方式为主要传承途径”创造性的手工劳动，累积形成了厚重的传统，通过父子（婆媳）传承、师徒传承、家族传承、作坊传承和社会传承五种模式，代代相承，创造发展。至后世渐有手工、半自动、自动之分。——————KEYWORDS——————
非物质文化遗产；
传统手工艺；材料；心手；传承
在联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》中，关于非物质文化遗产的保护对象，包括以下方面：⒈口头传统和表现形式，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；⒉表演艺术；⒊社会实践、仪式、节庆活动；⒋有关自然界和宇宙的知识和实践；⒌传统手工艺。这五个方面，通常被看作是非物质文化遗产的分类，为何如此？一般来讲，分类遵循的是“同一性”原则。这五个方面，有何同一性的地方，即全体都共同具备的要素？从年以后，经过数年的非物质文化遗产保护实践，终于体会到，这五个方面的非物质文化遗产，都是“以行为方式为主要传承途径”①，也就是依靠行为方式来传承的遗产。当然，传统手工艺也不能例外。传统手工艺是一种相对独立存在的文化形态，既不完全等同于过去的工艺美术，也不同于现在的设计艺术。我们对其进行学习、体悟、研究时，尤其要充分注意到这一点。其独特的动作行为文化、庞大的知识体系、众多伟大的默默无闻的手艺人，创造了无以计数的传统工艺品，成为中国历史上最为辉煌的部分。
一
远古的时候，开始直立行走的原始人对自然界的兴趣比现代人要大得多，自然界的任何现象都能够引起人们的好奇心和
